Kaomoji, and why emoji are Japanese too

Japanese Emojis

Searches for Japanese emojis usually mean one of two things, and they have different answers. Most people want kaomoji: the upright text faces like (´・ω・`) built from kana and punctuation. Some mean emoji themselves, which is a fair question, because emoji were invented in Japan too.

(´・ω・`)

Quick answer

Which one should you use?

Japanese emojis normally means kaomoji: faces such as (´・ω・`) and (^▽^) that are read upright instead of sideways, and built from Japanese kana alongside punctuation. They are not emoji. Emoji are single Unicode characters drawn as pictures by your device; kaomoji are several ordinary characters arranged to look like a face. Both originated in Japan, which is where the confusion comes from.

Copy and paste

24 japanese emojis

Every face is plain text. Tap one to copy it, then paste it wherever you are typing — it travels as ordinary characters, not as an image.

  • (´・ω・`)

    The classic

    Probably the single most recognisable kaomoji.

  • (^▽^)

    Happy

    Full-width carets, and the standard smile.

  • (◕‿◕)

    Cute

    Large round eyes, small mouth.

  • (╯°□°)╯︵ ┻━┻

    Table flip

    The best-travelled kaomoji outside Japan.

  • ಠ_ಠ

    Disapproval

    Kannada eyes; adopted worldwide as a reaction.

  • ( ͡° ͜ʖ ͡°)

    Lenny face

    Western-made in a Japanese style, which is a useful reminder that the form travelled.

  • (´;ω;`)

    Crying

    Semicolons as tears.

  • ヽ(´▽`)/

    Celebrating

    Both arms raised.

  • (╬ ಠ益ಠ)

    Furious

    Vein, disapproving eyes, gritted mouth.

  • (っ´▽`)っ

    Hug

    Arms reaching forward.

  • (*ノωノ)

    Shy

    A sleeve raised over the face.

  • ʕ•ᴥ•ʔ

    Bear

    The brackets are ears.

  • (=^・ω・^=)

    Cat

    Whiskers and ears around an ω muzzle.

  • (♡‿♡)

    Smitten

    Hearts for eyes.

  • ¯\_(ツ)_/¯

    Shrug

    The ツ is katakana 'tsu', used as a face.

  • ( ̄ω ̄)

    Smug

    Half-closed eyes and a small mouth.

  • (´∀`)

    Easy smile

    Relaxed and slightly amused.

  • (≧▽≦)

    Laughing

    Eyes shut by laughter.

  • (・_・;)

    Awkward

    The trailing ; is a drop of sweat.

  • ( ̄▽ ̄)ノ

    Waving off

    Casual goodbye.

  • ( ̄﹏ ̄)

    Enduring

    Closed eyes, wavy mouth.

  • (°ロ°)

    Shocked

    The ロ is an open mouth.

  • ᕕ( ᐛ )ᕗ

    Striding off

    Pleased and going somewhere.

  • ( ̄ー ̄)

    Knowing

    A slight, self-satisfied smile.

How they are built

The parts these faces are made of

Kaomoji are assembled rather than drawn. Once you can see the components, you can adjust any face on this page instead of hunting for a different one.

Kana as features

ω ツ ノ っ ロ Д

Japanese characters chosen for their shape, not their sound. ω is a mouth; ツ is a whole face.

Full-width brackets

( ) { } 〔 〕

Wider than Latin brackets, which is what gives kaomoji their roomy proportions.

CJK punctuation

。 ゚ 〃  ̄ ・

Used for cheeks, blush, closed eyes and sparkle.

Borrowed scripts

ಠ ᴥ ᐢ ๑

Kannada, phonetic and Thai characters picked purely for shape. Kaomoji raid all of Unicode.

Before you paste

Getting them to arrive intact

01

Paste as plain text

Markdown and rich-text editors treat backslashes, underscores and asterisks as formatting. A face that loses an arm or a cheek was almost certainly parsed rather than pasted.

02

Upright, not sideways

This is the defining difference. :-) needs a head tilt; (´・ω・`) does not, which is why kaomoji can show arms, tears and whole gestures where an emoticon manages only a face.

03

Width is not guaranteed

Kana and full-width brackets are wider than Latin letters. The same face can look balanced in one app and lopsided in another, which is normal and not a broken character.

Read more

Faces with a full write-up

Some of these have their own page covering where the face came from and how its meaning has shifted.

Questions

Japanese Emojis FAQ

What are Japanese emojis called?

Kaomoji — 顔文字, from 顔 (kao, face) and 文字 (moji, character). They are the upright text faces such as (´・ω・`) and (^▽^). The word is built the same way as emoji itself, 絵文字, which replaces 顔 with 絵 (e, picture).

Are emoji Japanese?

Yes. Emoji were created for Japanese mobile phones — SoftBank shipped 90 of them in 1997 and NTT DoCoMo released Shigetaka Kurita's 176-character set in 1999. They only became international after Unicode encoded them, starting in 2009. So both emoji and kaomoji are Japanese in origin, which is why searches for Japanese emojis return both.

What is the difference between kaomoji and emoji?

An emoji is a single Unicode character that your device draws as a picture, so 🔥 is one character rendered by a font. A kaomoji is several ordinary characters arranged to look like a face, so (´・ω・`) is seven characters that your device draws as text. Emoji change appearance between platforms; kaomoji look the same everywhere.

How do you type Japanese emoticons?

On a Japanese keyboard, typing かお (kao) offers kaomoji as conversion candidates, which is how they are normally entered in Japan. Everywhere else it is quicker to copy them. Saving the ones you use to a text-replacement shortcut lets a short trigger expand into the full face.

Why are kaomoji read upright?

Japanese text is often read in vertical columns, and the characters available — kana, CJK punctuation, full-width brackets — suit a face drawn the right way up. Western emoticons were limited to ASCII punctuation, which only really works rotated. The larger character set is also why kaomoji can include arms and objects.

Keep exploring